Gdy pierwszy raz usiądziesz przed nową maszyną do szycia ze szpulką nici w ręku, pokrętła i numerki ścieżki nici mogą wydawać się splątanym labiryntem. Dlaczego nitka biegnie w górę i w dół przez haczyki, szczeliny i krążki zamiast prosto do igły? Znajdź odpowiedź na to pytanie i nie tylko, gdy zapoznasz się z tym przewodnikiem na temat nawlekania nici w maszynie do szycia!

Aby nawlec maszynę do szycia, górna nić przesuwa się od trzpienia szpulki do ścieżki w górnej części maszyny, przez dyski naprężające i chwytacz, a następnie do igły. Nić dolna nawija się na szpulkę, a następnie wsuwa się do bębenka. Każdy model maszyny do szycia ma niewielkie różnice, ale podstawowa koncepcja umieszczania górnej i dolnej nici pozostaje taka sama.

W tym artykule dowiesz się, jak działa ścieżka nici na maszynie do szycia. Odkryjesz przewodnik krok po kroku, który pokazuje, jak nawlekać maszynę do szycia. Na koniec znajdziesz wskazówki, jak nawlec maszynę Singer, Brother i Bernina.

Jak nawlec maszynę do szycia w 25 prostych krokach

Kluczem do nawlekania nici w maszynie do szycia jest podążanie prawidłową ścieżką nici zarówno dla górnej, jak i dolnej nici. Każda domowa maszyna do szycia używa górnej i dolnej nici do tworzenia swoich ściegów. Możesz zauważyć, że różne marki i modele umieszczają szpulkę nici i szpulkę nici w różnych miejscach na maszynie, ale możesz liczyć na to, że każda maszyna korzysta z tych dwóch kluczowych funkcji!

Większość maszyn do szycia oferuje również wyraźnie zaznaczoną sekwencję wzdłuż ścieżki nici, aby pomóc Ci dowiedzieć się, gdzie umieścić nić. Jeśli nie masz pewności, jak odczytać te oznaczenia, spróbuj znaleźć sekcję w instrukcji obsługi, która opisuje sposób nawlekania maszyny. Większość podręczników zawiera poręczny diagram dla tych, którzy lubią uczyć się więcej wizualnie.

Oczywiście możesz również skorzystać z tego przydatnego przewodnika krok po kroku, aby nauczyć się podstawowego procesu nawlekania dowolnej domowej maszyny do szycia!

1. Znajdź trzpień szpulki w swojej maszynie. Większość maszyn do szycia umieszcza trzpień szpulki na górze ramienia lub na górnej części ramienia. Może być konieczne podniesienie sworznia lub wyjęcie go z maszyny, jeśli ma składany zawias.

2. Nasuń szpulkę nici na trzpień łyżki. Szpulki nici mają wydrążony rdzeń, który umożliwia łatwy dostęp do szpilki. Jeśli szpulka nici ma naklejki na końcach, usuń je najpierw, aby pokazać rdzeń szpulki.

3. Następnie nasuń nasadkę szpulki na koniec szpilki. Dzięki temu szpulka nie obraca się dziko podczas szycia!

4. Odwiń około 12 cali nici ze szpulki. Użyjesz tej nici, aby najpierw nawinąć szpulkę, a następnie nawinąć górną ścieżkę nici.

5. Aby nawinąć szpulkę, znajdź pustą szpulkę i wsuń ją na trzpień nawijania szpulki. Większość maszyn umieszcza ten mechanizm w górnej lub prawej górnej części maszyny.

6. Owiń końcówkę nici wokół tarczy naprężającej szpulkę. Sprawdź swoją instrukcję szycia, jeśli nie wiesz, jak to wygląda. Zazwyczaj znajdziesz go w lewym górnym rogu ramienia maszyny do szycia.

7. Delikatnie pociągnij nić od tego miejsca do szpulki. Owiń go wokół szpulki zgodnie z ruchem wskazówek zegara dwa lub trzy razy.

8. Teraz przesuń całą szpulkę i jej trzpień w prawo. Zobaczysz małe wycięcie w korpusie maszyny, aby umożliwić ten ruch. W większości modeli przesuwanie trzpienia nawijania szpulki spowoduje przełączenie maszyny w tryb nawijania szpulki. W niektórych przypadkach może być konieczna zmiana ustawienia na cyfrowym ekranie dotykowym lub naciśnięcie specjalnego przycisku w celu ustawienia trybu nawijania szpulki dolnej.

9. Włącz maszynę i delikatnie naciśnij pedał. Podczas pracy maszyny zobaczysz, że szpulka wiruje i wypełnia się zgrabnymi kółkami nici. Maszyna zwykle zatrzymuje się automatycznie, gdy szpulka się napełni, ale możesz też mieć na nią oko i zdjąć nogę z pedału, gdy szpulka wydaje się pełna.

10. Niektóre maszyny mają przycisk nawijania szpulki, który należy przytrzymać zamiast używać pedału nożnego. Nie widzisz tego zbyt często, ale sprawdź swoją instrukcję, aby dowiedzieć się, czy musisz zlokalizować ten przycisk.

11. Przesuń szpulkę i szpilkę z powrotem w lewo. Podważ pełną szpulkę z szpilki. Użyj nożyczek, aby odciąć nić, uwalniając szpulkę z maszyny.

12. Odwiń około 3 cale nici ze szpulki. Wsuń załadowaną szpulkę do bębenka. W niektórych maszynach ten mechanizm znajdziesz po zdjęciu części obudowy maszyny i otwarciu włazu. Te maszyny ładowane od przodu będą miały pionową bębenek, który będzie skierowany w Twoją stronę, gdy to zrobisz.

13. Inne maszyny mają szpulkę ładowaną od góry, którą można zobaczyć przez przezroczysty panel tuż przed igłą.

14. Po ustawieniu szpulki możesz zwrócić uwagę na górną nić. Jeśli nić nadal ma ogonek owinięty wokół tarczy nawijającej szpulkę, delikatnie ją odłącz. Wyciągnij kolejne dwanaście cali nici ze szpuli.

15. Teraz będziesz przewijać ścieżkę nici. Ścieżka nici oznacza tylko miejsca na maszynie, w których należy umieścić nić, aby uzyskać odpowiednie naprężenie podczas szycia.

16. Przed rozpoczęciem nawlekania górnej nici użyj dźwigni podnoszenia stopki, aby podnieść stopkę. Spowoduje to zwolnienie krążków naprężających i umożliwi przesuwanie się nici wewnątrz maszyny podczas pracy.

17. Za pomocą pokrętła podnieś igłę do jej najwyższej pozycji. Ułatwia to nawlekanie igły i podnosi dźwignię podnoszenia, dzięki czemu można uzyskać do niej dostęp.

18. Pierwszy przystanek na ścieżce nici często wygląda jak mały metalowy kikut, haczyk lub dźwignia. Większość maszyn ma nadrukowaną cyfrę „1” na górze obudowy maszyny. Owiń nić za lub pod pierwszą prowadnicą.

19. Następnie przeciągnij nić w dół przez wycięcie w kształcie litery U z przodu ramienia maszyny. Ta druga prowadnica przeciąga nić przez krążki naprężające wewnątrz maszyny.

20. Przenieś nić z powrotem po drugiej stronie U.

21. Zapętl nić wewnątrz haczykowatego końca dźwigni podnoszenia. Zobaczysz to wystające z maszyny, gdy igła jest podniesiona.

22. Przenieś nić w dół, aby zapętlić ją za prowadnikiem nici igielnicy z przodu igły, a następnie włóż czubek nici do oczka igły.

23. Przeciągnij nić, aż nie zobaczysz żadnego luzu.

24. Obróć koło zamachowe do siebie. Gdy igła opada, a następnie cofa się, będzie unosić nić dolną. Delikatnie pociągnij za górną i dolną końcówkę nici tak, aby zwisały z tyłu po lewej stronie maszyny, za stopką dociskową.

25. Wstaw swój projekt i zacznij szyć!

W jaki sposób nawlekać igłę do maszyny do szycia?

Należy wprowadzić nić w igłę, zaczynając od strony igły, która ma niewielki rowek lub wgłębienie u nasady oczka. Nie ma właściwego kierunku nawlekania igły maszyny do szycia, ponieważ różne modele maszyn do szycia wymagają wprowadzenia nici do igły z różnych kierunków.

Upewnij się, że przeczytałeś instrukcję obsługi maszyny do szycia, aby dowiedzieć się, czy należy nawlec igłę od przodu do tyłu, od lewej do prawej lub od prawej do lewej. Jeśli włożysz nić od złego kierunku, igła nie zahaczy się o nić dolną i maszyna nie utworzy ściegów podczas szycia!

W wielu modelach oko igły jest skierowane w Twoją stronę. W takim przypadku po prostu wkładasz czubek nici od przodu, w miejscu, w którym siedzisz, do tyłu. Przechodzi prosto przez otwór w czubku igły.

Jednak w niektórych maszynach igła jest ustawiona bardziej pod kątem. W takim przypadku ważne jest, aby wiedzieć, czy twoja maszyna wymaga wstawiania gwintu od lewej do prawej, czy od prawej do lewej.

Jaki jest najłatwiejszy sposób nawlekania maszyny do szycia?

Najłatwiejszym sposobem nawlekania maszyny do szycia jest użycie automatycznego mechanizmu nawlekania, który może wsunąć nić do oczka igły.

Wiele maszyn – nawet tańszych modeli dla początkujących – jest wyposażonych w mały ruchomy haczyk umieszczony po lewej stronie igły. Jeśli zawiążesz nić pod tym haczykiem, a następnie wciśniesz znajdującą się obok dźwignię, nawlekacz odskoczy i przepchnie nić przez ucho igły.

Oznacza to, że nie musisz żmudnie mrużyć igły, próbując włożyć w nią nitkę dokładnie.

To powiedziawszy, nadal musisz nawinąć szpulkę i przeciągnąć nić przez górną ścieżkę nici, zanim dojdziesz do tego kroku.

Jedynym sposobem na obejście tej trudności jest zakup super wysokiej klasy maszyny do szycia, która jest wyposażona w mechanizmy nawlekania powietrznego. Te bardzo drogie modele mogą wykorzystać podmuchy powietrza, aby wprowadzić nić we wszystkie odpowiednie dla Ciebie miejsca!

Jak rozpocząć szpulę nici?

Szpulkę nici można rozpocząć, odkręcając spód szpulki lub umieszczając koniec owiniętego wzoru nici wokół szpulki.

Nigdy nie należy używać nożyczek do przecinania nici, aby rozpocząć. Spowoduje to skrócenie długości nici o połowę i ostatecznie skończy się to, że luźne kawałki nici będą latać podczas szycia.

Najprostszym sposobem na rozpoczęcie szpulki nici jest zakup szpulek z wyjmowanym dnem. Te często kosztują trochę więcej, ale możesz po prostu odkręcić spód, a zobaczysz ogonek włożony do środka. Wszystko, co musisz wtedy zrobić, to delikatnie pociągnąć za ogon, aby odwinąć nić i zacząć.

Wiele marek nici nie ma jednak tego zdejmowanego dna. W takim przypadku koniec nici wsuwa się pod inne nici owinięte wokół szpulki, aby zapobiec odwinięciu się całej szpulki.

W takim przypadku musisz znaleźć miejsce w okrągłym wzorze nici, w którym zobaczysz koniec owijających się nici. Często jest to nagłe przecięcie nitki ukośnej w poprzek innych nitek okrągłych.

Użyj szpilki do szycia, aby delikatnie podważyć tę ukośną nitkę, uwalniając ogon. Następnie możesz rozpakować wątek i łatwo rozpocząć!

Wskazówki dotyczące wątku a:

Każda maszyna do szycia ma te same podstawowe części, takie jak trzpień szpulki, igła i nawijacz szpulki, ale pomocne może być również zapoznanie się z tymi wskazówkami dotyczącymi określonych marek maszyn, takich jak Singer i Bernina.

Maszyna do szycia piosenkarki

Maszyny do szycia Singer mają celowo prostą, przyjazną dla użytkownika konstrukcję, która ułatwia ich nawlekanie.

• Niektóre modele Singer mają pionowy trzpień szpuli, który trzeba podważyć z góry maszyny, aby stała pionowo. Zatrzaśnie się na swoim miejscu w tej pozycji pionowej i można na nią nasunąć szpulkę nici.
• Modele piosenkarzy prawie zawsze mają przednie oko igły. Zobaczysz rowek u podstawy oka po stronie skierowanej do ciebie. Oznacza to, że wstawisz nić od przodu do tyłu.
• Singer oferuje również niezwykle przydatną stronę pomocy, taką jak ta. Dodatkowo, jeśli potrzebujesz obsługi klienta lub nawet zastępczej instrukcji obsługi, możesz uzyskać do tego dostęp za pośrednictwem przydatnej strony internetowej!

Maszyna do szycia brata

Jako jedna z najstarszych i najbardziej znanych marek maszyn do szycia na świecie, Brother oferuje maszyny do szycia z wyraźnie zaznaczonymi ścieżkami nici, które można łatwo nawlec. Firma Brother jest znana z projektowania nawet bardzo skomplikowanych maszyn, takich jak sergery z wyraźnymi oznaczeniami! To sprawia, że ​​nawlekanie i używanie większości modeli Brother jest dość łatwe.

• Jeśli twoja maszyna jest wyposażona w automatyczny mechanizm nawlekania, pamiętaj, że działa on tylko z niektórymi rozmiarami igieł. Sprawdź instrukcję obsługi maszyny do szycia Brother, aby dowiedzieć się, jakiego kształtu i rozmiaru igły powinieneś użyć, aby automatyczna nawlekacz działała.
• Niektóre modele Brother (choć nie wszystkie) mają trzpień szpulki, który wciska się w obudowę urządzenia. Oznacza to, że przed rozpoczęciem nawlekania należy podnieść go z maszyny tak, aby stał pionowo na górze maszyny.
• Podobnie jak Singer, Brother jest dobrze znaną marką o długiej historii, która nadal zapewnia silną obsługę klienta. Instrukcje dotyczące nawlekania gwintów, a czasem nawet instrukcje wymiany można znaleźć w witrynie obsługi klienta firmy Brother.

Maszyna do szycia Janome

Janome sprzedaje przede wszystkim wysokiej klasy zaawansowane maszyny do szycia ze specjalnymi funkcjami, co oznacza, że ​​mogą wymagać nieco więcej pracy przy nawlekaniu. Oczywiście możesz również kupić modele Janome dla początkujących z podstawowymi funkcjami! Ale często bardziej zaawansowani ściekacze szukają modeli Janome, ponieważ chcą dużych prędkości szycia, narzędzi cyfrowych i bardziej skomplikowanych funkcji szycia.

• W przypadku modeli z wyższej półki, takich jak linia Memory Craft, może być konieczne włączenie maszyny i dostęp do ustawień za pomocą cyfrowego ekranu dotykowego w celu wykonania funkcji nawlekania.
• Niektóre modele Janome oferują takie funkcje, jak zdalny przycisk obcinania nici, który ułatwia proces nawlekania, automatyczne nawlekanie igłę, a nawet nawlekanie powietrzem.
• Janome oferuje droższe opcje wsparcia, takie jak webinaria lub zajęcia, na które można się zapisać na oficjalnej stronie internetowej marki. Możesz również sprawdzić blog Janome, aby znaleźć bezpłatne wskazówki dotyczące korzystania z maszyny do szycia Janome.

Maszyna do szycia Bernina

Bernina jest jedną z najbardziej elitarnych marek maszyn do szycia na świecie, porównywalną z modelami Pfaff i niektórymi modelami Husqvarna Viking i Janome, ale dobrą wiadomością jest to, że te wysokiej klasy modele często są wyposażone w funkcje, które ułatwiają nawlekanie!

• Wiele modeli Bernina ma przycisk podnoszenia/opuszczania igły, którego należy używać do podnoszenia i opuszczania igły podczas nawlekania, zamiast obracania pokrętłem.
• Umieść szpulkę z nicią na trzpieniu szpulki tak, aby nić wznosiła się i nad szpulką, a nie wychodziła spod szpulki.
• Jeśli otrzymasz model Bernina, który nie jest wyposażony w mechanizm nawlekający, powinieneś ręcznie włożyć nić do igły od przodu do tyłu.
• Aby uzyskać wsparcie klienta, pomoc i schematy pomocne przy nawlekaniu maszyny Bernina, odwiedź witrynę internetową firmy.

Stara maszyna do szycia

Antyczne i zabytkowe maszyny do szycia mogą mieć znacznie bardziej zróżnicowane mechanizmy nawlekania niż większość nowoczesnych maszyn, co oznacza, że ​​być może będziesz musiał nauczyć się ich nawlekania w zależności od przypadku.

• Najlepszym sposobem na nauczenie się prawidłowego nawlekania starego urządzenia jest odnalezienie oryginalnej instrukcji obsługi. W przypadku niektórych marek antyków, takich jak Singer, często można znaleźć bezpłatne wersje PDF online, za pośrednictwem strony internetowej firmy lub innych kanałów. Jednak wiele starszych firm produkujących maszyny do szycia już dawno zbankrutowało, co utrudnia śledzenie instrukcji.
• Jeśli nie możesz znaleźć oficjalnej instrukcji, spróbuj przeszukać YouTube, aby dowiedzieć się, jak wątkować konkretną markę i numer modelu. Możliwe, że ktoś opublikował wideoklip pokazujący, jak nawlekać maszynę do szycia!
• Mechanizm nawijania szpulki może być trudny do zlokalizowania w niektórych zabytkowych maszynach do szycia. Często można go znaleźć w pobliżu pokrętła, które w bardzo starych modelach wygląda jak duża metalowa korba.
• Wiele starych maszyn ma więcej prowadników nici i bardziej skomplikowane ścieżki nici niż nowe modele. Służą one temu samemu podstawowemu celowi, ale musisz upewnić się, że przewleczesz nić przez odpowiednie haczyki i gałki we właściwej kolejności.

Mini maszyna do szycia

Mini-maszyny do szycia często mają zwodniczo proste mechanizmy nawlekające, ale są tak tanie, że nitka może się łatwo wyślizgnąć. Mini maszyny do szycia, czasami nazywane maszynami do szycia dla dzieci, zazwyczaj mają tylko opcję ściegu prostego bez cofania, zygzaków lub automatycznego nawlekania.

Mini maszyna do szycia wykonuje niektóre z tych samych ruchów, co maszyna pełnowymiarowa, ale w znacznie bardziej ograniczonej wydajności. Miej to na uwadze, korzystając z tych wskazówek, aby pomóc w pierwszym wątku.

• Jeśli maszyna oferuje nawet nawijacz szpulki, może być trudno ją zlokalizować. Niektóre modele, takie jak marka MagicFly, mają nawijacz szpulki, ale aby go użyć, należy go wysunąć z pokrętła. Niektóre mini maszyny po prostu są dostarczane z kilkoma wstępnie załadowanymi szpulkami i nie zapewniają nawijarki.
• Upewnij się, że sprawdziłeś rowek w uchu igły, aby dowiedzieć się, w którym kierunku należy wprowadzić nić. Jeśli model mini ma igłę osadzoną pod kątem, należy nawlec ją od lewej do prawej lub od prawej do lewej, w zależności od umiejscowienia rowka.
• Małe krążki napinające w mini maszynie do szycia często nie trzymają dobrze nici. Może się okazać, że trzeba będzie wymieniać nić, gdy się ślizga, lub mocno szarpać, aby poluzować nić, jeśli stanie się zbyt ciasno zaklinowana. Może się również okazać, że niektóre mini maszyny mają pokrętło napinające na zewnątrz maszyny, a nie tarcze umieszczone w korpusie maszyny.

Jak nawlec szpulkę do maszyny do szycia?

Podążając za właściwymi krokami do nawlekania, szpulka do maszyny do szycia ma kluczowe znaczenie dla płynnego szycia. W końcu szpulka dostarcza połowę nici, której potrzebuje twoja maszyna do każdego ściegu!

Jako profesjonalna wskazówka, upewnij się, że używasz tylko szpulki przeznaczonej do pracy w Twojej maszynie. Sprawdź, czy nie ma żadnych odprysków, wygiętych krawędzi ani pęknięć. Po nawinięciu sprawdź, czy nić wokół szpulki wygląda gładko i idealnie, tak jak na szpulce nici.

• Zacznij od nawinięcia szpulki, wykonując czynności opisane wcześniej w tym artykule.
• Wyjmij załadowaną szpulkę z trzpienia nawijającego i użyj nożyczek do odcięcia nici.
• W przypadku szpulki ładowanej od przodu otwórz klapę i zdejmij osłonę szpulki. Trzymaj szpulkę tak, aby końcówka nici zwisała z prawej strony – będzie wyglądać jak litera „q”. Włóż szpulkę dolną i przeciągnij nić przez szczelinę w etui.
• Umieść obudowę z powrotem w obrotowym mechanizmie haka w maszynie.
• W przypadku szpulki ładowanej od góry naciśnij dźwignię lub przycisk, aby zwolnić suwak lub osłonę obszaru szpulki. Trzymaj szpulkę tak, aby końcówka nici była skierowana do góry i skierowana lekko w prawo. Wrzuć szpulkę do okrągłego otworu w poziomej obudowie szpulki.
• Jedyną trudną częścią ze szpulką ładowaną od góry jest zapętlenie ogonka nici wokół zakrzywionej półki, która tworzy półokrąg wokół szpulki.
• W przypadku obu typów szpulek użyj pokrętła, aby opuścić igłę, a następnie cofnąć.
• Uważaj, aby upewnić się, że obrotowy chwytacz podnosi nić bębenka i podnosi ją pod stopkę.

Dlaczego moja nitka do szpulki się nie łapie?

Jeśli masz nawleczoną nitkę, zacznij szyć, a następnie odkryj, że nitka dolna nie tworzy szwów, zapoznaj się z tymi pomocnymi wskazówkami, aby rozwiązać problem!

• Najpierw nawlecz maszynę. Odetnij górną nić i delikatnie wyciągnij ją z igły. Wyjmij szpulkę, a następnie włóż ją z powrotem na miejsce. Ponad 50% wszystkich problemów z maszyną do szycia zniknie po prostym ponownym nawleczeniu!
• Następnie sprawdź, czy przełożyłeś nić przez igłę we właściwym kierunku.
• Sprawdź szpulkę, aby zobaczyć, czy nie ma żadnych wyszczerbień, zadrapań lub uszkodzeń. Może to uniemożliwić płynne obracanie się w obudowie.
• Włóż nową igłę na wypadek, gdyby igła była lekko wygięta lub przekrzywiona i nie opada już we właściwym miejscu.

Rozwiązywanie problemów z typowymi wątkami maszyn do szycia

Teraz, gdy wiesz, jak nawlekać swoją maszynę do szycia, zapoznaj się z popularnymi technikami rozwiązywania problemów z maszyną do szycia, aby uniknąć podstawowych problemów!

• Zerwane nitki, nitka dolna, która się nie zahacza, lub zahaczony materiał mogą się zdarzyć z powodu tępych lub uszkodzonych igieł. Aby to naprawić, po prostu wymień igłę na nową.
• Splątana nić zacinająca się pod tkaniną prawie zawsze ma miejsce, ponieważ górna nić nie ma odpowiedniego naprężenia. Spróbuj ponownie nawlec swoją maszynę, a następnie przetestuj kilka centymetrów, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany.
• Innym częstym problemem, który możesz napotkać, jest to, że maszyna przeskakuje podczas szycia. Czy na materiale widać dużo przerw na nitki? Aby rozwiązać ten problem, ponownie nawlecz maszynę i upewnij się, że końcówka nici wychodzi ze szpulki we właściwym kierunku. Może być również konieczne użycie innej igły, ponieważ igła o niewłaściwym kształcie lub rozmiarze może zbyt wolno przechodzić przez tkaninę, zakłócając czas procesu szycia.
• Jeśli twoja igła wychodzi z nici za każdym razem, gdy próbujesz szyć, powinieneś ponownie nawlec maszynę, ale z jednym kluczowym szczegółem na miejscu: Przed rozpoczęciem nawlekania unieś igłę do najwyższego punktu. Następnie, gdy zaczniesz szyć, delikatnie przytrzymaj jedną ręką końce nici z tyłu maszyny.

Wniosek

Prawidłowe nawlekanie nici na maszynie do szycia jest najważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby zapewnić przyjemne i łatwe szycie. Wszystkie maszyny do szycia wykorzystują dwa źródła nici: górną nić ze szpulki i dolną nić ze szpulki. Twoja maszyna zapewnia ścieżkę nici, która pokazuje, gdzie umieścić górną nić i osłonę szpulki do trzymania szpulki.

Instrukcja obsługi Twojej maszyny do szycia zawiera schematy i instrukcje ze szczegółami dotyczącymi marki i modelu Twojej maszyny. Zawsze powinieneś zapoznać się z tym przewodnikiem, aby uzyskać szczegółowe informacje, takie jak kierunek nawlekania igły.